A
-
a
a
1. prep. di stato in luogo e moto a luogo se 2. per introdurre un complemento distributivo pu 3. per introdurre una proposizione subordinata na
-
abbagliare
abbagliare
v. chambònno, chamburìzo
-
abbaiare
abbaiare
v. alithtào, alestào, alistào, alittào, alestàzo
-
abbandonare
abbandonare
v. asciafìnno, azzafìnno
-
abbandonato
abbandonato
agg.invar. èrremo, èrrimo agg. àporo
-
abbassare
abbassare
v. katevàzo, chamiddhèggo, chamiddhònno, kathìnno, makkònno
-
abbassarsi
abbassarsi
v.med. makkònnome
-
abbattere
abbattere
v. rithto, rìsto, rìtto
-
abbeveramento
abbeveramento
s.n. pòtima
-
abbeverare
abbeverare
v. potìzo
-
abbeverata
abbeverata
s.n. pòtima
-
abbondante
abbondante
agg. perissò, perìsso
-
abbondanza
abbondanza
avv. chìglio
-
abbracciare
abbracciare
v. angagliàzo
-
abbraccio
abbraccio
s.f. angalìa
-
abbreviare
abbreviare
v. kundurèno
-
abbrustolimento
abbrustolimento
s.n. kalìjemma
-
abbrustolire
abbrustolire
v. kalijègo, kalijèggo, friganiàzo, friganìzo
-
abitante (di paese)
abitante (di paese)
s.m. choriàti, foriàti, choriato (pl. choriàti; f. choriàta)
-
abitare
abitare
v. stèko
-
abito
abito
s.n. fòremma, fòrema, s.f. foresìa
-
abituarsi
abituarsi
v. matthènno
-
abituato
abituato
agg. (part.pass. di matthènno) mathimèno
-
abortire
abortire
v. aporìthto, aporìsto, aporìzo, aporìsso
-
aborto
aborto
s.n. apòrimma
-
accadere
accadere
v. jènete
-
accarezzare
accarezzare
v. kalomelònno
-
accatastare
accatastare
v. thimoniàzo
-
accattoneria
accattoneria
s.f. zitimìa, s.f. zitulìa
-
accecare
accecare
v. stravònno
-
accecarsi
accecarsi
v.med. stravònnome
-
accecato
accecato
agg. (part.pass. di stravònno) stravomèno
-
accendere
accendere
v. àthto, àsto, àtto, nàthto
-
accendersi
accendersi
v. piànno
-
accensione (di fuoco)
accensione (di fuoco)
s.n. àmma
-
accetta
accetta
s.n. pelekùci
-
acciaio
acciaio
s.n. azzàro
-
acciarino
acciarino
s.n. perìvolo
-
accogliere
accogliere
_v._ delègo, delèggo, delègguo
-
accoltellare
accoltellare
v. macherònno
-
accompagnare
accompagnare
v. sinodiàzo
-
accontentarsi
accontentarsi
v.med. sinorìzome
-
accoppiare (-si)
accoppiare (-si)
v. zoguarònno, jendònno
-
accorciare (-si)
accorciare (-si)
v. kunduriàzo, kundurèno, kundurièno, kondèno
-
accordarsi
accordarsi
v. mèno, amèno
-
accovacciarsi
accovacciarsi
v. grugniàzo
-
accumulare
accumulare
v. thimoniàzo
-
acerbo
acerbo
agg. àplero, vuvò, ajènasto
-
aceto
aceto
s.n. ascidi, scidi, azzìdi, zzidi
-
acetosella
acetosella
s.f. trimiddhìda, s.n. mustroscìdi
-
achillea
achillea
s.n. achèddhako
-
acqua
acqua
s.n. nerò
-
acquasantiera
acquasantiera
s.n. vattistùri
-
acquazzone
acquazzone
s.n. ràchaddho
-
acquitrino
acquitrino
s.n. lakkàri
-
addolcimento
addolcimento
s.n. glìciama
-
addolcire
addolcire
v. glicèno
-
addomesticamento
addomesticamento
s.n. mèroma
-
addomesticare
addomesticare
v. merònno
-
addomesticato
addomesticato
agg.invar. ìmero
-
addormentare
addormentare
v. ciumào, ciumìzo, locuz. kànno to ciùmima
-
addormentarsi
addormentarsi
v.med. ciumàme, ciumùme
-
addormentato
addormentato
agg. ciumimèno, ciumumèno
-
adenite
adenite
s.n. armirò, s.n./m.armerò
-
adesso
adesso
avv. arte
-
adorazione
adorazione
s.n. porcìnima
-
affannarsi
affannarsi
v. rachègguo, rachèo, arrachèo, rachào
-
affanno
affanno
s.n. stèmma, alasìa, ràchemma
-
affare
affare
s.n. affàri
-
affaticare
affaticare
v. kuràzo
-
affaticarsi
affaticarsi
v.med. kuràzome
-
affaticato
affaticato
agg. (part.pass. di kuràzo) kuramèno
-
afferrare
afferrare
v. vastàzo
-
affetto
affetto
s.f. agapisìa, agapìa
-
affilare
affilare
v. akonìzo
-
affilatura
affilatura
s.n. akònima
-
affliggersi
affliggersi
fig. v.med. trivulònnome
-
afflitto
afflitto
agg. lipimèno, lipiamèno
-
afflizione
afflizione
s.f. lìpi, s.f. lipisìa, s.n. pàtemma
-
affondare (mandare verso il fondo)
affondare (mandare verso il fondo)
v. vuttònno
-
affrettare
affrettare
v. cendào
-
affrettarsi
affrettarsi
v. cendào, locuz. spìngo pòdi
-
affumicare
affumicare
v. kannìzo
-
afta epizootica
afta epizootica
s.f. cifrìa
-
Agata
Agata
nome proprio f. Agàthi
-
agave
agave
s.f. lojàra
-
aggiogare
aggiogare
v. zigònno
-
aggiustare
aggiustare
v. thtiàzo, stiàzo, kkiàzo
-
aggrovigliare
aggrovigliare
v. anglopèguo, angropèo, kropèggo
-
agitare
agitare
v. sìnno
-
agitarsi
agitarsi
v. anavràzo
-
agitazione
agitazione
s.n. kakoèma
-
aglio
aglio
s.n. skòrdo
-
agnello
agnello
s.n. arnì
-
ago
ago
s.n. velòni
-
agonia
agonia
s.f. agonìa
-
agonizzare
agonizzare
v. klonarìzo
-
agosto
agosto
s.m. àgusto
-
Agrappidà
Agrappidà
topon. f. Agrappidà
-
agrifoglio
agrifoglio
s.m. ragonèo
-
Agrillea
Agrillea
topon. m. Agriddhèa
-
ahi
ahi
esclam.(di dolore) àia, ahiài, aiàia
-
aia
aia
s.n. alòni
-
aiutare
aiutare
v. afudào, kalokànno
-
aiuto
aiuto
s.f. afudìa, s.f. fudìa, s.n. afùdima
-
ala
ala
s.f. athterìga, asterìga, atterìcha, asterìa, esterìga
-
alambicco
alambicco
s.n. lambìko
-
alba
alba
fig. s.n. rùso
-
albeggiare
albeggiare
v.impers. diafàgguo, diafàzo, ascimerònno, zzimerònno
-
albero
albero
s.n. àrburo
-
albicocca
albicocca
s.n. prekòpi
-
albicocco
albicocco
s.f. prekopìa
-
albume d'uovo
albume d'uovo
fig. s.n. àspro
-
alcuno
alcuno
pron. e agg. indef. m.pl. kambòssi f.pl. kambòsse n.pl. kambòssa
-
Alessandro
Alessandro
nome proprio m. Lisciàndro
-
alimentare
alimentare
v. tajìzo
-
allagamento
allagamento
s.n. pèlago
-
allattare
allattare
v. vizànno
-
allegare (i denti)
allegare (i denti)
v. mudiàzo
-
allentamento
allentamento
s.f. lentàda
-
allibito, restare
allibito, restare
v. anafantiàzo, fantiàzo
-
allietarsi
allietarsi
v.med. charapègome, charapèggome, chèrome, v. charào
-
allontanare (-si)
allontanare (-si)
v. alarghèguo
-
allora
allora
avv. tòte
-
allorchè
allorchè
locuz. san en' pu, pass. san iton pu
-
alloro
alloro
1. s.n. dàfli, dàfri, dànno, s.f. dànni 2. (pianta) s.f. daflìa
-
allungare (-si)
allungare (-si)
v. makrèno, spilònno, zzilònno, (di pianta o erba) sikambeddhònno
-
altalena
altalena
s.f. pendulafòkula
-
alterigia
alterigia
s.f. pìria, s.f. charapìa
-
altezzoso, diventare
altezzoso, diventare
locuz. sikònno ti mìtti
-
alto
alto
agg. spilò, zzilò, makrìo
-
altrettanto
altrettanto
locuz. àddhon tòsso
-
altrimenti
altrimenti
avv. mandè, andè, masandè
-
altro
altro
agg. e pron.indef. àddho (gen. sg. addhù, gen.pl. addhò)
-
altrove
altrove
avv. addhì
-
alveare
alveare
s.n. civèrti, s.n. ciuvèrti, s.f.melissarìa, s.n. melissàri
-
alzare
alzare
v. sikònno, jertàzo, jertào, jertònno, pettònno
-
alzarsi
alzarsi
v.med. sikònnome, jèrrome, v. apojèrro, pettònno
-
alzato
alzato
agg. jertamèno
-
amante
amante
1. (uomo) s.m. sìndrofo, 2. (donna) s.f. fìlena, s.f. sindròfisssa
-
amare
amare
v. agapào, gapào
-
amareggiare
amareggiare
v. pricèno, prikàzo, pricìzo, priciddhìzo, prikònno
-
amareggiarsi
amareggiarsi
v.med. pricènome, fig. vrònnome
-
amareggiato
amareggiato
agg. (part.pass. di prikàzo) prikammèno
-
amarezza
amarezza
s.f.prikàda, s.f.pricìa, s.f. pricidìa
-
amaro
amaro
agg. pricìo, prikò
-
amarognolo
amarognolo
agg. sìmbriko
-
amato
amato
agg. (part.pass. di agapào) agapimèno, gapimèno, fig. agg. chrisò
-
Ambrogio
Ambrogio
nome proprio m. Ambròsio
-
amen
amen
interiez. amìn
-
Amendolea (topon.)
Amendolea (topon.)
s.f. Amiddalìa
-
amicizia
amicizia
s.f. filìa
-
amico
amico
s.m. fìlo (f. fìla)
-
amido
amido
s.f. jirì
-
ammaccare
ammaccare
v. vuddhò, kupanìzo
-
ammaccarsi
ammaccarsi
v.med. kupanìzome
-
ammaccattura
ammaccattura
s.f. vuddhimàda
-
ammalarsi
ammalarsi
v. arrustào, v. med. kakònnome, locuz. pètto sto krèvatti, locuz. pètto àrrusto
-
ammalato
ammalato
agg.invar. àrrusto
-
ammaliare
ammaliare
v.majèggo, majègo, ammajèggo, immajègo
-
ammassare
ammassare
v. sorìzo
-
ammazzare
ammazzare
v. spàzo, apospàzo
-
ammazzarsi
ammazzarsi
v.med. spàzome
-
ammollire
ammollire
v. palèno
-
ammucchiare
ammucchiare
v. sorìzo, thimoniàzo
-
ammuffire (-si)
ammuffire (-si)
v. muchlàzo, muchiàzo, muchlèno, muchièno
-
amore
amore
s.f. agàpi, agapisìa, agapìa, s.n. agàpima, gàpima
-
amorevolezza
amorevolezza
s.f. agapisìa, agapìa
-
ampelodesmo
ampelodesmo
s.n. vùtomo
-
anca
anca
s.n. kufàci
-
anche
anche
cong. ciòla, ce
-
ancora
ancora
avv. akomì
-
andare
andare
v. pào
-
anello
anello
s.n. dathtilìdi, dastilìdi, dattilìdi
-
anestetizzare
anestetizzare
v. nnopiàzo, nnopièo
-
aneto
aneto
s.n. ànnitho
-
Angela
Angela
nome proprio f. Ànghela
-
angelo
angelo
1. s.m. ànghelo (pl. anghèli) 2. nome proprio m. Ànghelo
-
anguilla
anguilla
s.n. acchèddhi
-
anima
anima
s.f. spichì, zzichì
-
animale
animale
s.n. zò (pl. zoà), s.n. nimàli
-
annaffiata
annaffiata
s.n. pòtima
-
annata
annata
s.f. chronìa
-
annerire
annerire
v. mavrènno, mavrìzo
-
anno
anno
s.m. chròno (gen.sg. chrònu o chronù, gen. pl. chronò)
-
annodare
annodare
v. kombìzo, kombònno
-
annualmente
annualmente
avv. katàchrona, katàchrono
-
annuvolarsi
annuvolarsi
v.impers. sinnefiàzo
-
ansimare
ansimare
v. rachègguo, arrachèo, rachèo, rachào
-
antenato
antenato
s.m. gonèo, agonèo, gonèa
-
antipatia (avere)
antipatia (avere)
v. chedèguo, chedègo, chedèo
-
anziano
anziano
agg. tranò, gonèo, s.m. jèro (f. jèra)
-
ape
ape
s.n. melìssi
-
apertamente
apertamente
avv. fanerà
-
aperto
aperto
agg. anistò
-
apostolo
apostolo
s.m. apòstolo
-
appagare (l'occhio)
appagare (l'occhio)
locuz. jomònno to lùkkio
-
apparecchiare
apparecchiare
locuz. strònno tin buffètta
-
appassire
appassire
v. marèno, kataponào, stafidiàzo
-
appena
appena
avv. pos, pòse, pòsso
-
appendere
appendere
v. kremànno, kremò
-
appesantire (lo stomaco)
appesantire (lo stomaco)
v. stomachèggo
-
appesantirsi (di stomaco)
appesantirsi (di stomaco)
v.med. stomachònnome
-
appeso
appeso
agg. kremastò
-
appianamento
appianamento
s.n. stròma
-
appianare
appianare
v. sàzo, isònno, strònno
-
appiccicare
appiccicare
v. pìsso
-
apprendere
apprendere
v. aporào, aporènno, asciporèo, asciporènno, zziporèo, zziporènno
-
approntare (gli strumenti per il lavoro)
approntare (gli strumenti per il lavoro)
v. armatònno
-
appuntito
appuntito
agg. pundistò
-
appurare
appurare
v. aporào, aporènno, asciporèo, asciporènno, zziporèo, zziporènno
-
aprile
aprile
s.m. aprìddhi
-
aprire
aprire
v. anìgo, apanìgo
-
aquila
aquila
s.m. atò
-
arancia
arancia
s.n. larànghi
-
aranciata
aranciata
s.f. portugallàta
-
arancio
arancio
s.f. laranghìa
-
arare
arare
v. alànno
-
aratro
aratro
s.n. àlatro, s.n. alàtri
-
aratura
aratura
s.f. alammàda, s.f. alammìa, s.n. àlasma, s.f. alasìa
-
arbusto
arbusto
s.f. màza
-
architrave della porta
architrave della porta
s.n. soglio
-
arcobaleno
arcobaleno
s.n. lìri, lirì, iro, s.m./n. lìro locuz. stàri ti Patrùna
-
arcolaio
arcolaio
s.n. anìmi, s.n. scilistìri, zzilistìri
-
arcuare
arcuare
v. kuddhuriàzo
-
ardente
ardente
part.pres. ciòmeno
-
ardore
ardore
s.f. chlàrasi, chlèrisi, chlèriasi
-
argilla
argilla
s.n. pilò, s.f. arjìddha, agrìddha, arghìddha
-
aria
aria
s.n. àero, àjero, s.f. àjera
-
arieggiare
arieggiare
v. ariònno
-
arma
arma
s.n. arma
-
armadio
armadio
s.n. armàri, s.n. arkàri
-
aroma
aroma
s.n. àroma
-
Arpàjena
Arpàjena
topon. f. Arpàjena
-
arrabbiarsi
arrabbiarsi
v.med. Narviàzome, v. lissào
-
arrabbiato
arrabbiato
agg. lissàto (f. lissàta)
-
arrampicarsi
arrampicarsi
v. sklapènno
-
arresa (nel gioco)
arresa (nel gioco)
fig. escl.pittèddha, locuz. lego pittèddha
-
arricchire (-si)
arricchire (-si)
v. plusèno
-
arrivare
arrivare
v.med. èrkome, locuz. ìmme ode/ecì, v. arrivèggo
-
arrivederci
arrivederci
v.med. 1pl. fenòmmasto, fenòmmesta
-
arrogante
arrogante
agg. fèrfero
-
arroganza
arroganza
s.f. pìria
-
arrossamento
arrossamento
s.f. flojimàda, s.f. flojimìa
-
arrossare
arrossare
v. rodìzo, rusèno 2. (di cute) flojìzo
-
arrossarsi (riferito alla cute)
arrossarsi (riferito alla cute)
v. ascicèo, zzicèo, flojìzome
-
arrossire
arrossire
v. rusèno, rodigniàzo
-
arrostire
arrostire
v. thtinno, stinno, ttinno
-
arrotolare (-si) (di maniche/pantaloni)
arrotolare (-si) (di maniche/pantaloni)
v.med. anakombònnome, nakumbònnome
-
arroventato
arroventato
agg. rodinò
-
arrugginito
arrugginito
agg. (part.pass. di skuriàzo) skuriamèno
-
arruginirsi
arruginirsi
v. skuriàzo
-
artiglio
artiglio
s.n. nìchi, anìchi
-
ascella
ascella
s.f. paskàli
-
ascesso
ascesso
s.f. postèma, pustèma
-
asciugamano
asciugamano
s.n. acchèri
-
asciugare
asciugare
v. papparònno
-
ascoltare
ascoltare
v. akùo, kùo,kùnno
-
asinino
asinino
agg. gadarèno, gadurinò
-
asino
asino
s.m. gàdaro (f. gadàra), s.n. gadùri